-
1 Kommanditist
сущ.1) юр. вкладчик в товариществе на веру, ограниченно ответственный член товарищества, коммандитист (ограниченно ответственный член коммандитного товарищества)2) коммер. ограниченно ответственный участник коммандитного товарищества, коммандитист4) фин. товарищ-вкладчик, член коммандитного товарищества, не участвующий в управлении, член товарищества с ограниченной ответственностью5) бизн. коммандитист, ограниченный ответственный вкладчик коммандитного товарищества (отвечающий по обязательствам только своим вкладом) -
2 коммандитист, ограниченный ответственный вкладчик коммандитного товарищества
Универсальный русско-немецкий словарь > коммандитист, ограниченный ответственный вкладчик коммандитного товарищества
-
3 компаньон
n1) gener. Geschäftsfreund, Geschäftspartner, Gesellschafter, Handelspartner, Mitgesellschafter, Mitinhaber, Teilhaber2) fr. Associe3) law. Gemeinschafter, Geschäftsgenosse, Mitinteressent4) commer. Sozius, Partner, Handelsgesellschafter, Kompagnon5) econ. Geschäftsteilhaber, Kommanditist (отвечающий по обязательствам товарищества только своим вкладом), Mitbesitzer, Miteigentumer6) busin. Handelsgesellschaafter7) low.germ. Macker, Makker8) f.trade. Beteiligte, Anteilhaber, Interessent -
4 Kommanditist
mкоммандитист, вкладчик коммандитного товарищества ( отвечающий по обязательствам товарищества только своим вкладом)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kommanditist